2019格陵兰国庆节 Greenland National Day 2019

IMG_8097
[Photo by Marc Lanteigne / 图片由兰马克提供]
by Mingming Shi, OtC 

起源

6月21日是 Inuiattut Ullorsiorneq,即格陵兰国庆节。格陵兰岛,地处北美板块,是世界上第一大岛屿,在1721年成为丹麦王国的殖民地,1953年正式结束殖民历史,成为王国的一部分,目前是丹麦的海外自治地。

虽然格陵兰尚未从丹麦王国独立出去,但是已经拥有自己的国旗、国歌和国庆节。1979年,Home Rule Act 生效,格陵兰人民获得更大自治权,1983年设立国庆节,定为每年的6月21日。有趣的是,这一天也刚好是夏至日,是一年中北半球日照最长的日子。

2019年看点

国庆当天,全岛各个城镇和定居点均举办庆祝活动。在首府努克,虽然早间下着蒙蒙细雨,但依然没有阻挡居民们的热情。人们身着彩色鲜艳的格陵兰传统服饰,在港口聚集,参加庆典仪式。除了奏乐、升旗、鸣礼炮、游行等项目外,最具当地特色的莫过于猎海豹比赛。一众船只在港口集合,出发猎取海豹,最快收获并返回者胜出。当天也有皮划艇表演和适合一家大小参与的娱乐活动。

除格陵兰本土外,海外庆祝活动也十分丰富。

在丹麦,有一万多格陵兰人居住在不同城市。哥本哈根、奥尔堡等地举行了大大小小的庆祝仪式。位于哥本哈根的格陵兰之家 (Det Grønlandske Hus-Kalaallit Illuutaat) 举办招待会,介绍格陵兰历史、文化、饮食等,气氛非常热闹。

2018年10月,格陵兰在冰岛首都雷克雅未克设立代表处,以加强格陵兰和冰岛的合作沟通,这是格陵兰在海外的第4个代表处,也是除了丹麦以外的北欧地区第一个代表处。冰岛曾经是丹麦王国的殖民地,1944年获得完全独立,将每年6月17日定为国庆节,以纪念19世纪为冰岛独立运动作出卓著贡献的 Jón Sigurðsson。今年格陵兰驻冰岛代表处也选择在这一天举办音乐招待会

Greenland flag Copenhagen
国庆节当天在哥本哈根的游行,举旗者为Inuit Ataqatigiit 政党的 Aaja Chemnitz Larsen (丹麦国会的格陵兰代表之一) [图片由 Aaja Chemnitz Larsen 提供]
2019年恰好是格陵兰 Self Rule Act 生效的十周年,自2009年起,格陵兰自治政府 Naalakkersuisut 成立,进一步获得自治权、居民受教育程度、经济表现等方面有所进步,且为解决高自杀率、贫困、针对妇女儿童的暴力等社会问题而努力。

最后,格陵兰国庆节快乐,Ullorsiornitsinni pilluaritsi!

Mikkel Møller Schøler 对本文格陵兰语翻译亦有贡献,在此表示感谢。


The National Day of Greenland, (Inuiattut Ullorsiorneq in Greenlandic), was introduced in 1983, four years after the Home Rule Act came into force. Greenland was integrated into the Kingdom of Denmark in 1953 after being a colony of the latter for over a century. Afterwards, Greenland obtained its own anthem, national flag and the national day. Interestingly, the national day of Greenland is set on 21 June, which is also the summer solstice, the day of the longest amount of sunshine in the Northern hemisphere.

There were celebration activities at home and abroad this year. On this day, one of the traditional events is seal hunting on the island. In Nuuk, locals gathered at the harbour, enjoying music, kayak demonstrations and other family friendly activities. There were also celebrations in Denmark and Iceland, where Greenland established its fourth representational office abroad (in Reykjavík) last year.

2019 marks the ten-year anniversary of the Self Rule Act [pdf]. Indeed, in the past decade, the literacy rate, economic performance of the nation, and other barometers have improved. Greenland still has to address many social and economic challenges, including poverty, suicide and domestic violence. Nevertheless, Greenland has made great strides since achieving Home and Self Rule.

Happy Greenlandic National Day! Ullorsiornitsinni pilluaritsi! 

The author would like to thank Mikkel Møller Schøler for his assistance with the Greenlandic terms.

[未经允许,请勿转载]

New Article: ‘European Troubles and Norway’s Three-Point Game’

PPm3spcHTju1OqeXW37p5g
Stortinget (Parliament) in Oslo, Norway [photo by Marc Lanteigne]
As part of the tenth anniversary of the Canadian international affairs magazine Global Brief, the decennial issue includes a new article by OtC editor Marc Lanteigne on the challenges facing Norwegian foreign policy, including in Arctic affairs.

In the piece, the Arctic is examined along with Russia and the European Union in the current chaos of Brexit as three distinct policy areas which may dominate policy debate in Norway in the near future. In the case of the Arctic, Oslo is not only having to balance growing Russian security activities in the far north, but also a hardening US posture in the region and the development of China’s ‘Ice Silk Road‘ in the Arctic Ocean.


European Troubles and Norway’s Three-Point Game,‘ by Marc Lanteigne, Global Brief, 20 June 2019.


 

New Article: ‘A Cold Arena? Greenland as a Focus of Arctic Competition’

IMG_6638
Flag of Greenland [Photo by Marc Lanteigne]
Although a Chinese firm was unsuccessful in its bid for a contract to expand airports in Greenland, it is unlikely that China will be losing interest in developing economic partnerships with the island at any time soon. Mining joint ventures in Greenland, including at Kvanefjeld, continue to take shape, for example. However, Beijing’s economic diplomacy in Greenland has not only caught the attention of Denmark, but also the United States, which is now seeking to update its diplomatic representation on the island and also potentially contribute to the diversification of the Greenlandic economy.

Is Greenland shaping up to be a new arena for competition between China and the United States? This is the subject of a new article published in The Diplomat this week by OtC writers and editors Marc Lanteigne and Mingming Shi.


Mingming Shi and Marc Lanteigne, ‘A Cold Arena? Greenland as a Focus of Arctic Competition,’ The Diplomat, 10 June 2019.


 

Rare Earth Elements: A Northern Treasure Chest?

d115-1
Various rare earth oxides [Photo by Peggy Greb, U.S. Department of Agriculture Agricultural Research Service]
This month, another front in the widening ‘trade war’ between China and the United States was threatening to open over the possibility of exports of rare earth elements (REEs) being subject to an embargo by Chinese authorities. The potential effects on many current and emerging high technologies, including environmental (or ‘green’) technology applications, could be profound. As a vast majority of rare earth elements, (稀土金属 xitu jinshu), are extracted from and sold by China, debates about developing alternative sources of REEs are again taking place, with Arctic regions now receiving intense scrutiny.

The term ‘rare earth elements’ is used to describe seventeen chemical elements on the periodic table which have become essential for the creation of cutting-edge technologies including modern batteries, computers, engines, fibre-optics, lasers, magnets, monitors, and phosphors. Some REEs are also necessary for the development of more energy-efficient and environmentally-friendly technologies, such as electric vehicles, wind power turbines and solar panels. REEs also have military applications, such as in guidance systems, jet engines and night vision equipment.


Rare earth elements: cerium, dysprosium, gadolinium, erbium, europium, holmium, lanthanum, lutetium, neodymium, praseodymium, promethium, samarium, scandium, terbium, thulium, ytterbium, yttrium.


These elements are not ‘rare’ in terms of abundance, (or lack thereof), but rather in regards to the complexities and environmental concerns involved in mining them. One REE, however, promethium, used for research purposes but also atomic batteries and luminous paints, is uncommon since it only exists as a by-product of uranium fission and not in nature. Many REEs are widely distributed, thus often requiring a comparatively high amount of land used for extraction and result in greater risks of long-term damage to the environment as compared with other extractive industries. The potential environmental costs have made the prospect of rare earth mining unpalatable to many governments. For example, there have been protests and political pushback in Malaysia over rare earth mining there, including by the Australian firm Lynas, due to concerns about land and water pollution from radioactive waste products.

REEs are also time- and labour-intensive to mine and then process, especially since different types of rare earths are often found grouped together, necessitating further steps to separate them. Moreover, as they are a finite resource, concerns have been raised over whether supplies can continue to meet demand, especially as calls for ‘green’ alternative energy sources grow louder.

Dy_chips
Shards of dysprosium, a rare earth element [Photo via Wikipedia]
Rare earths have been found, and in some cases mined, in many countries in different parts of the world, including in Australia, Brazil, Canada, India, Myanmar (Burma), South Africa, the United States and Vietnam. However, China currently represents over eighty percent of rare earth exports to global markets, due to its extensive mining operations which have been developed over decades [pdf], both in southern provinces such as Fujian, Guangdong, Guangxi, Jiangxi and Sichuan, and as well as in the northern regions of Nei Mongol (Inner Mongolia), notably the Bayan Obo Mining District (白云鄂博矿区).

As explained in the comprehensive 2018 book China and the Geopolitics of Rare Earths, since the discovery of rare earths at Bayan Obo in 1927, the government of China moved to fully develop those resources at the site and in other parts of the country, with REEs being designated as a strategic (and protected) resource by the then-Deng Xiaoping government in 1990. This led to the industry being placed under stronger central government oversights, and restricted entry of foreign firms into the sector. Once China began to dominate the REE market, the country developed the ability to greatly influence prices and discourage competition, since the 1990s.

Over the past decade, the perception of Beijing’s near-monopoly on REEs has raised economic security concerns even before the current Sino-American trade war began to accelerate last year. This month, hints began to appear by the Xi Jinping government in China that the country may seek to restrict Chinese REE exports as economic relations between Beijing and Washington continue to sour.

Last week, President Xi visited [paywall] an REE firm, JL Mag Rare-Earth, in Jiangxi Province, along with chief Chinese trade negotiator and Vice-Premier Liu He. The visit implied that Beijing was considering using a ‘nuclear option’ of restricting REE trade with the United States, either directly or more subtly by diverting rare earth supplies for use by Chinese domestic industries. It was during his Jiangxi visit that President Xi suggested China needed to prepare for a new ‘Long March’ in the face of ongoing US trade pressures. One editorial in China’s conservative Global Times news services noted that rare earths could be an ‘ace’ for Beijing in the trade dispute, and a prominent professor at Renmin University in Beijing, Jin Canrong, went even further by suggesting that rare earth trade with the United States be banned altogether.

The result of these veiled threats has produced stock market jitters and an uptick in the stock prices of rare earth firms. This was not the first time Beijing’s dominant position in REEs has been used for economic leverage. In 2010, during a period of tensions between China and Japan over the detaining of a Chinese fishing vessel in near the disputed Diaoyu / Senkaku Islands in the East China Sea by the Japanese Coast Guard, shipments of Chinese REEs to Japan were temporarily halted, illustrating the vulnerability of Japanese industries to rare earth supply shocks. Since that incident, Beijing sought to more tightly control and restrict rare earth exports, claiming concerns about the longevity of its current REEs supplies, but in March 2014 Beijing lost a legal case brought against it by the United States to the World Trade Organisation, as Washington successfully argued that such restraints were in violation of WTO rules.

The possibility of REEs being caught up in global trade disputes and rising economic barriers may provide an interesting opportunity for the Arctic, especially Greenland but also potentially for other far northern regions where rare earth supplies have either been found or expected to exist. The prospect of opening up mining in Greenland has become more attractive due to both the plentiful supplies of base and precious metals (including REEs), as well as gemstones, which have become more accessible due to climate change and more specifically due to the erosion of both land and sea ice. According to statistics [pdf] from the Greenland government, REEs are seen as being extractable in several sites along the island’s coast, including at Kap Simpson, Qaqarssuk and Sarfartoq.

1024px-Periodic_table_HMNS
Display of the periodic table of the elements, Houston Museum of Natural Science, June 2010 [Photo by Ed Uthman via Wikimedia Commons]
However, by far the most visible potential rare earth mining project in Greenland has been at Kvanefjeld (Kuannersuit), near the town of Narsaq in southern Greenland. The site holds stocks of uranium and zinc as well as rare earths, notably [pdf] dysprosium (used for hard drives, lasers and magnets), neodymium (capacitors, electric motors, magnets), praseodymium (lasers, magnets and carbon arc lamps), and terbium (magnets, lasers, phosphors). The project is currently overseen by Subiaco, Australia-based Greenland Minerals, in partnership with Shenghe Resources headquartered in Chengdu, China.

As in other parts of the world, the possibility of expanded mining in Greenland has raised environmental debates there, including in the case of the Kvanefjeld site. It remains unclear when this mine may commence operations, and there is the greater question of whether Greenland will become a cornerstone source of REEs given the still-dominant position of China, as well as potential competition from other parts of the world.

Another area of the Arctic appeared poised to become a prospective source of rare earth this month in the wake of an announcement that an agreement had been reached between Inuit groups in the far-northern Québec region of Nunavik and mining interests, including Commerce Resources of Vancouver, which may open the door to the founding of Canada’s first rare earths mine at Ashram, located about 130 kilometres south of the town of Kuujjuaq. The Ashram site was studied as being a source of numerous types of REEs with cerium (used for catalysts and oxidising agents), lanthanum (specialised glass and hydrogen storage), and neodymium predominating [pdf]. The project, should it come to fruition, may form a major part of the ongoing ‘Plan Nord’ development plans by the Québec provincial government.

Rare earth extraction in Greenland, Canada and other parts of the Arctic will depend significantly not only upon emerging market demands but also the costs and time involved in developing these resources and the successful addressing of questions about environmental risks of such mining in regions which are highly sensitive to pollution and other similar damage. Nonetheless, as REEs continue to increase in global demand, and with the possibility of rare earths being caught up in an increasingly unpredictable great power trade conflict, the far north may be more commonly viewed as an emerging alternative source for what has been called the ‘vitamins’ of the modern socio-economic system.

 

Podcast: ‘What is Arctic Security?’

Image-1
Centre for Peace Studies, University of Tromsø campus [Photo by Marc Lanteigne]
In the past few months, the topic of Arctic security has become more visible in the wake of American debates about increased Russian and Chinese economic and strategic activities in the circumpolar north. After a difficult Ministerial meeting of the Arctic Council this month in Rovaniemi, splits in the organisation over the challenge of climate change and the prospect of the militarisation of the Arctic have been pushed to the forefront of regional discourse. Yet where does the region go from here? What are are the challenges the Arctic will now face not only in terms of geopolitics but also on the level of communities and individuals?

A new podcast, as part of the Opinion Peace series published by the Centre for Peace Studies (CPS) at UiT: The Arctic University of Norway, in Tromsø, examines these questions. The podcast was hosted by Benjamin Schaller (Ph.D. Candidate and Research Fellow at CPS). The discussants were Gunhild Hoogensen Gjørv (Professor, Centre for Peace Studies), Rasmus Gjedssø Bertelsen (Professor and Barents Chair in Politics at the Department of Social Sciences) and Marc Lanteigne (Associate Professor in Political Science, and editor of OtC) who all spoke about different approaches to Arctic security as well the potential for hardening political stances within the Arctic Council.


What is Arctic Security?‘, [via Soundcloud], 14 May 2019.